How can I repay the Ola credit

External sources (not checked)

Money ’means any financial asset or economic benefit of any kind including, but not necessarily limited to, cash, checks, claims, bills of exchange, money orders or other means of payment, balances with financial institutions or other entitiesgen,Balances on accounts,S.chdebt and debentures, publicly and privately traded securities and debt instruments including stocks and shares, securities certificates, bonds, promissory notes, warrants, mortgage bonds, derivatives; Interest income, dividends or other income or capital appreciation from assets; Loans, set-off rights, bonds, performance guarantees or other financial commitments; Letters of credit, bills of lading, assignments by way of security, documents for the securitization of shares in fund assets or other financial resources and any other financing instrument for exports.
Capitali: tutte le attività e i benefici finanziari di qualsiasi natura, compresi - ma si tratta di un elenco non limitativo - contanti, assegni, titoli di credito, tratte, ordini di pagamento e altri strumenti di pagamento; depositi presso istituti finanziari o altre entità, saldi sui conti, debiti e titoli di debito; titoli negoziati a level pubblico e privato e strumenti di debito, segnatamente azioni, certificati azionari, titolo a reddito fisso, pagherò, warrant, obbligazioni e contratti derivati; interesti, dividendi o altri redditi generati dalle attività; credito, diritto a compensazione, garanzie, fideiussioni e altri impegni finanziari; letters di credito, police di carico e atti di cessione; documenti che attestino la detenzione di capitali o risorse finanziarie e qualsiasi altro strumento di finanziamento delle esportazioni.
The acceptance of monetary amounts from the public in exchange for electronic money that alsCredit oneinemaccountbei held by the issuing agency represents the acceptance of deposits or other repayable funds within the meaning of Directive 2000/12 / EC.
La ricezione di fondi dal pubblico in cambio di moneta elettronica, che risulta in un balance a credito in un conto presso l'duck di emissione, costituisce ricezione di depositi o altri fondi rimborsabili ai fini della direttiva 2000/12 / CE.
“Overdraft Facility”: a credit agreement under which the lender gives the consumer the opportunity to withdraw amounts from his current account that dasCredit ondiitemaccountübeand where the loan amount must be repaid within three months or upon request
“Concessione di scoperto”: a contratto di credito in forza del quale il creditore autorizza il consumatore a prelevare dal suo conto corrente fondi che eccedono il balanceO di tale conto e che dovranno essere rimborsati entro tre mesi o a richiesta
In view of the above, it should be noted that Recital 8 of Directive 2000/46 / EC states that “the acceptance of amounts of money from the public in exchange for electronic money that alsCredit oneinemaccountbei held by the issuing agency, (...) represents the acceptance of deposits or other repayable funds within the meaning of Directive 2000/12 / EC ".
Tenuto conto di quanto sopra, si deve osservare che il considerando 8 della direttiva 2000/46 / CE stabilisce che «la ricezione di fondi dal pubblico in cambio di moneta elettronica, che risulta in un saldO acredito in un conto presso l'duck di emissione, costituisce ricezione di depositi o altri fondi rimborsabili ».
No payments will therefore be made from the account opened in the name of the EFSF dasCredit ondemaccountübeget on.
Nessun pagamento dunque è effettuato dal conto aperto in nome dellEFSF utilizzando gli importi accreditati presso quel conto.
It is necessary to amend Guideline ECB / 2004/13 of 1 July 2004 on the provision of services in the field of reserve management in euros by the Eurosystem to central banks and countries outside the euro area and international organizations (1), to change the definition of "currency reserves" and to delete the threshold amount for undisclosednsteCredit onlaufendenAccountsim R.taking into account financial / investment services.
L'indirizzo BCE / 2004/13 del 1o luglio 2004 sull'erogazione da parte dell'Eurosistema di servizi di gestione delle riserve in euro a banche centrali non appartenenti all'area dell'euro, a paesi non appartenenti all'area dell'euro ea organizzazioni internazionali (1) necessita di essere adeguato all modifiche apportate alla definizione di "riserve" e alla rimozione della soglia al di sotto della quale non è offerta alcuna remU.Nheazione sui balancei creditori overnight detenuti come servizio di cassa / servizio di investimento.
No payments will therefore be made from these accounts dasCredit ondenAccountsübeget on.
Di conseguenza, nessun pagamentO è effettuato da tali conti oaccording tore l’importo accreditato sugli stessi.
[Insert, if required by the law of the respective state: Special purpose limitation clause: The AL group member uses dasCredit onseinem P.M.-accountzur Fulfillment of all obligations from the [insert reference to the regulations for the implementation of the Harmonized Conditions].
[Advertise se necessario in base alla legge applicabile: Clausola di destinazione: Il membro del gruppo LA destin / A il contante depositatO sul proprio conto PM Alles’Adempimento di tutti i suoi obblighi derivanti da [inserire il riferimento agli accordi che danno attuazione alle Condizioni armonizzate].
"Overdraft" a tacitly accepted overdraft in which the lender provides the consumer with amounts that the currentelleCredit ondem runndenaccountdes Exceed the consumer's or the agreed overdraft facility
«Sconfinamento»: uno scoperto tacitamente accettato in forza del quale il creditore mette a disposizione del consumatore fondi che eccedono il saldo del conto corrente di quest'ultimo o la concessione di scoperto convenuta
"Overdraft facility" an express credit agreement in which the lender provides the consumer with amounts that the currentelleCredit ondem runndenaccountdes Exceed consumer
"Concessione di scoperto": a contratto di credito espresso in forza del quale il creditore mette a disposizione del consumatore fondi che eccedono il saldo del conto corrente di quest'ultimo
If the creditor wishes to have several accounts blocked in one or more Member States at the same time because dasCredit oneinemaccountalleIn some cases it may not be sufficient to satisfy the demand, the question arises whether and how this can be done individuallylnenAccountsGespThe amount of credit earned can be limited in order to prevent credit being blocked in double or triple the amount actually owed.
Se il creditore vuole bloccare contemporaneamente più conti presso uno o più Stati membri poiché il balance attivo di un Universityco conto potrebbe non bastare per il recupero del credito, ci si chiede se e come si possano limitare gli importi da sequestrare in ciascuno di tali conti, phe impedire il sequestro conservativo di un ammontare doppio o triplo di quello dovuto.
[If applicable, insert: At the beginning of the next business day, TueitesCreditwiederondas P.M.-accountdes Transferred back to the participant.
[Advertise se applicabile: Alles’Inizio della giornata lavorativa successiva tale balance è ritrasferito sul conto PM del partecipante].
Usually the creditor will confiscate thatHmteCredit onsein ownenesaccountübewant to have the money expelled or otherwise come into possession of the money.
Il creditore in questione vorrà far trasferire i fondi sequittrati see belowl suo conto oppuree ricevere il denaro secondo altre modalità.
Inlay: einCredit,das yourself ausoneinemaccountverbdear amounts or from intermediate positions in the context of normal banking transactions and is to be repaid by the credit institution in accordance with the applicable legal and contractual conditions.
«Deposito»: i saldi creditori, risultanti da fondi depositati in un account o there situazioni transitory derivanti da operazioni bancarie normali, che l'ente creditizio deve restituire secondo le condizioni legali e contrattuali applicabili.
Fraudsters can easily move money from one Member State to another undCredit onverschiedenenAccountsin mmore countries.
Più facile invece, per chi intende truffare, è spostare denaro da uno Stato membro all’altro o nascondredeemed in più conti in paesi divhesi.
The [insert name of central bank] is hereby deemed to have been instructed by the participant to present any available at the end of a business dayenesCredit onein from him benanntesaccountzu übroadcast.
La [inserire nome della BC] deve intendersi autorizzata dal partecipante a trasferire i saldi risultanti al termine di una giornata lavoratiespecially sul conto indicato dal partecipante stesso].
After a period of four years from the date the account was opened, dasaccountGescclosed and the restendeCreditan dThe EIB, which in turn remits it back to the Member States.
Allo scadere di un periodo di 4 anni dalla data di apertura del conto, quest'ultimo sarà chiuso e le rimanenze saranno riversate alla BEI, che le restituirà agleft Stati membri.
in the case of automatic account balancing, which in the absence of express instructions / instructions from the head of the AL group in accordance with letters b and c starting with dem P.M.-accountmit the higheststenCreditund dem P.M.-accountmit the highest debit balance is carried out.
in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritte alle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM con il balance a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore.
All amounts, dieondas P.M.-account,dessenCreditverpis pledged, are irrevocably and without restriction pledged by the mere fact of their deposit and serve as security for the complete fulfillment of the secured obligations.
Qualunque somma vreplaceda su un conto PM il cui balance sia costituito in pegno, per il solo fatto di essere versata, è vincolata irrevocabilmente e senza alcun limite, a garanzia del pieno adempimento degli obblighi del partecipante.
The fees cover the costs of putting the payment order on hold (if applicable), the debiting of the sender account, the voucherriftondem Inter-NZB.-accountder receiving NCB / ECB at the sending NCB / ECB, the transmission of the payment order (Payment Settlement Message Request, PSMR) via the interlinking network, debiting the inter-NCB account of the sending NCB / ECB at the receiving NCB / ECB , the credit to the RTGS participant account, the transmission of the payment settlement message (PSMN) via the interlinking network, the transmission of the payment message to the RTGS participant / recipient and (if applicable) the settlement confirmation.
Le tariffe coprono l’accodamento delle istruzioni di pagamento (se del caso), l’addebito al mittente, l’accredito del conto inter-BCN della BCN / BCE destinataria sui libri contabili della BCN / BCE mittente, l'invio della richiesta di messaggio di regolamento del pagamento (PSMR) tramite la rete di interlinking, l'addebito del conto inter-BCN della BCN / BCE mittente sui libri contabili della BCN / BCE destinataria, l 'accredito del partecipante al sistema RTGS, l'invio della notifica di messaggio di regolamento del pagamento (PSMN) mediante la rete di interlinking, la comunicazione del messaggio di pagamento al partecipante / destinatario RTGS e (se del caso) la conferma del regma.
As proof of the means of subsistence, the third-party foreigner must present these - if he has them in cash - or confirmed checks, travelers checks, receipts or credit cards together with a recent account statement (bank receipts or account statements from the Internet are not accepted) or present other evidence with the dasonder Credit card orerondem Bank account availablebareCreditGlouchis evidently proven.
Il cittadino straniero deve dimostrare di disporre dei mezzi economici previsti mediante esibizione degli stessi, in caso di denaro contante, o mediante la presentazione di assegni certificati, travelers check (assegni turistici), lettere di credit'o o carte di credit all che dovrannate estratto del conto bancario o da un libretto di banca aggiornato (non saranno accettate lettere di istituti di credito né estratti conto via internet) o qualunque altro strumento che permetta di comprovare inequivocabilmente l'importo disponibile in qualeft di creditO del conto bancario O della approxrta di credito di cui sopra.
Are Articles 49 EC and 56 EC to be interpreted in such a way that they do not prevent a Member State from applying a legal provision to compensate for the lack of effective means of control in cases in which its financial administration (income from) foreign savings is concealed in BezuGonausländiscHeCrediteino Provides for a grace period of twelve years, while a grace period of five years applies to (income from) savings balances located in Germany, where there are certainly possibilities for effective control?
Se gli artt 49 CE e 56 CE debbano essere interpretati nel senso che essi non ostano a che uno Stato membro, nei casi in cui (redditi derivanti da) risparmi all'estero non siano stati dichiarati alla sue autorità fiscali, applichi un regime normativo che prevede un termine per l'accertamento di dodici anni, a compensazione dell'assenza di effettive possibilità di controllo sui depositi all'estero, mentre per (redditi derivanti da) risparmi che sono mantenuti all'interno del suo territorio, dove invece esistono siffatte effettive possibilità di controllo, check out the dates per l'accertamento di cinque anni.
A national RTGS system and the ECB payment system only execute a payment order if dasaccountdes sending participant at the sending NCB / ECBendeCreditaufweist, either in the form of immediately available, demaccountbereits credited amounts or through the same-day provision of minimum reserves that are held to meet the minimum reserve requirement or in the form of intraday credits granted to the participant by the NCB / ECB in accordance with Article 3 (f).
The trattamento di un ordine di pagamento da parte di un sistema nazionale di RTGS e della procedura di pagamento della BCE è subordinato alla disponibilitàdi fondi sufficienti sul conto detenuto dal partecipante mittente presso la BCN / BCE mittente, assicurata o mediante la presenza di fondi in themediatamente disponibili già accreditati sul southdetto conto, o meslidente la mobilizzazione infragiornaliera della riserva obbligatoria, ovvero mediante il credito infragiornaliero eventualmente fornito al partecipante dalla BCN / BCE in questione in conformità con l'articolo 3, lettera f).
In the event of insolvency proceedings in relation to a participant, the ancillary system-related payment order to settle the participant's billing liability also includes a request for payment under the guarantee; the debit of the transferred amount from the participant sub-account (as well as the credit on the technischenaccountdes Ancillary system) therefore include both the fulfillment of the [insert name of central bank] obligation under the guarantee and the exercise of its security interest dasCredit ondem Participant sub-account.
In caso di insolvenza del partecipante, l’istruzione di pagamento riferibile al SA volta alla quadratura dell’obbligazione di regolamento del partecipante, costituisce la prima richiesta ai fini dell’escussione della garanzia; l’addebito conseguente al pagamento disposto dal sotto-account del partecipante (e accreditato see belowl conto tecnico del SA) è considerato quale corretto adempimento dell’obbligazione di garanzia da parte della [inserire nome della BC] e, contestualmente, determina la realization del diritto di garanzia di questultima sul balance dthe sotto-conto del partecipante.
Although the clerksiOnoneino quick use derCreditin ZWD noted, the remaining amounts of aid for eligible expenditure under the Community Projects were also affected by this runaway inflation, albeit to a lesser extent.
Sebbene la Commissione abbia Pervveduto ad un utilizzo rapido dei conti in ZWD, la parte residua dell’aiuto destinata alla spese ammissibili dei progetti finanziati dalla Comunità ha risentito a sua volta, ma in misura minore, di questa inflazione galoppante.
The following applies here, among other things. as sufficient if securities transferable in the securities deposit account to the relevantchenaccountGudailyWritten or an equivalentndesCreditin sSuch securities exist or if the cash security denotes oneetenaccountGudailyhas been written or there is a corresponding cash balance.
A tal fine è sufficiente provare che la garanzia su strumenti finanziari in forma scritturale è stata accreditata o costituisce un credito nel conto di pertinonza e che la garanzia in contante è stata accreditata nol conto dit Ignato O vi costituisce un credito.
In the course of the last few years the need to modernize the accounting of the European Communities has become more and more evident: it must also be carried out by einemondie Exclusive description of the income and expenditure transactions of the household in accordance with the cash accounting principle restricted booking system in a system of accruals accounting (1), which aims to convey a complete picture of the financial situation of the communities, which allicHeCredit,F.orrealistically reflects changes and debts, but also expenses and income of the financial year.
Negli ultimi anni, è emersa la necessità di modernizzare la contabilità delle Comunità europee per trasformare un sistema contabile esclusivamente centrato sulla descrizione delle operazioni di spese e di entrate di un bilancio di cassa in una contabilità patrimoniale a present situation la destinia delle Comunità in modo più completo, che rifletta tutti gli averi, crediti e debiti insieme agli oneri e proventi dell'esercizio.
With this Green Paper, following a series of initiatives to create a European judicial area, the Commission is launching a consultation on the possible introduction of a Community legal instrument that would make the enforcement of pecuniary claims more efficient, indemCredit onB.ankdebtor accounts can be "frozen" in all Member States.
Con il Libro verde all'esame, e nel solco di una serie di iniziative volte ad istituire uno spazio giudiziario europeo, la Commissione ha avviato una consultazione sull'eventualità di creare uno strumento legislativo comunitario che rendaic più efficace il recupero il blocco preventivo degli importi in denaro giacenti nei depositi bancari del debitore in qualsiasi Stato membro.