What is undeniably remarkable

Translation of "indiscutiblemente" in German

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
undeniable
Yo era legalmente e indiscutiblemente un ciudadano de segunda clase.
Eso probará indiscutiblemente que no mandé esos correos.
That will undeniable prove that I did not send these emails.
DBB / Belfius se ha beneficiado indiscutiblemente de las medidas temporales de liquidez de urgencia (ELA) concedidas por el BNB.
DBB / Belfius has undoubtedly benefited from the temporary relief measures (ELA) of the National Bank of Belgium (NBB).
Es un debate que no está cerrado, pero siento claramente que existe una tendencia cada vez mayor a que aparezcan en el ámbito humanitario sectores o logísticas, cuerpos, que indiscutiblemente pueden prestarse a confusión.
This discussion will continue, but I have the impression that there is an increasing number of sectors or logistical services - bodies - represented in the humanitarian aid sector undoubtedly can lead to confusion.
El Consejo está indiscutiblemente de acuerdo en que sólo una solución política puede resolver el conflicto checheno.
The council is up unquestionably agreed that the conflict in Chechnya can only be resolved politically.
Por el contrario, indiscutiblemente, Existe una desigualdad terapéutica que azota al Sur.
On the other hand, there is undeniable a therapeutic imbalance that hits the south.
El uso de las indicaciones geográficas es un segundo punto que, indiscutiblemente, plantea problemas.
The use of geographical indications is another point that undeniable poses a problem.
La Comisión considera que un acuerdo interinstitucional es indiscutiblemente la forma más adecuada para esta legislación.
The Commission considers this to be an interinstitutional agreement undeniable the most appropriate form for a legal framework.
Estas denominaciones representan indiscutiblemente un activo para los productores que se benefician de ellas.
These designations are undeniable of great benefit to the growers who benefit from them.
It, indiscutiblemente, the barco naufragado desaparecido más famoso.
El informe del Sr. Mantovani se ocupa de la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, lo cual es indiscutiblemente una buena cosa.
The Mantovani report deals with the issue of equal opportunities for people with disabilities, what undeniable is a good thing.
Señor Presidente, Señorías, la Directiva «Televisión sin fronteras» constituye indiscutiblemente uno de los éxitos de la Unión Europea.
The "Television without Frontiers" directive provides undeniable one of the success stories of the European Union.
Finalmente, todas y cada una de las decisionses adoptadas en el ámbito de la política exterior y de seguridad común suponen, indiscutiblemente, un paso adelante.
And finally, make the decisions in the area of ​​the common foreign and security policy undeniable a step forward.
It indiscutiblemente, y el Sr. Tannock lo ha dicho, un gran país con un pasado de prestigio.
This is undeniableAs Mr Tannock said, a great country with a remarkable past.
Europa y los Estados Unidos deben cooperar lealmente (subrayo: lealmente) en nombre de los valores comunes que indiscutiblemente served.
Europe and the United States must be on behalf of the common values ​​that they share undeniable have to work together loyally (I emphasize: loyally).
Creo que en Europa necesitamos líderes políticos y que Tony Blair fue indiscutiblemente en su momento uno de estos líderes.
In my opinion, we need leaders in Europe, and undeniable Tony Blair was one of those leaders in his day.
La situación it indiscutiblemente grave y no estoy en absoluto seguro de que unos proyectos de medidas en una resolución vayan a traer avances importantes.
The situation is undeniable seriously, and I am not at all sure whether a few proposed measures in one resolution will lead to significant improvements.
La Presidencia de la Unión constituye indiscutiblemente un desafío importante para un país como Eslovenia, en especial por lo que respecta a sus recursos humanos y a la dimensión de su administración gubernamental, tal como ha recordado usted.
The EU presidency represents for a country like Slovenia undeniable is a major challenge, especially given its human resources and the size of its state administration, as you noted.
El turismo tiene, indiscutiblemente una gran importancia como elemento impulsor de la actividad económica y, por consiguiente, de lucha contra el atraso de desarrollo de la regiones con obstáculos estructurales permanentes.
Tourism has undeniable great importance as a driving force of economic activity and thus also in combating the development gap in regions with permanent structural weaknesses.
Al aceptar que se sometieran a votación, sin examinar su admisibilidad, indiscutiblemente se estaba cuestionando el hecho de que nuestro Parlamento no tiene el derecho de iniciativa.
By putting them to the vote without checking their admissibility, you put them undeniable the fact that our Parliament has no right of initiative.
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactical or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 75 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.